En ruta handler om at være undervejs: på rejse i verden, i tiden og i livet. Gennem seks kapitler udfoldes fire generationers migrationshistorie: fra den unge dansker Henry Rasmussen, der som 18-årig i 1927 forlader gården ved Varde for at sætte kurs mod Argentina i håbet om at finde arbejde og tjene penge som mejerist – til familiens fjerde generation, som i Guadalajara, Mexico, lever et latinamerikansk ungeliv med iPhones, Spotify og sociale medier og et helt andet globalt udsyn end der, hvor det hele startede. En ruta lægger op til at integrere elevernes egen livsverden og rejse ud i livet og på den måde bringe bogens verden tæt på elevernes egen verden. Bogen kan læses i anden halvdel af 2. g samt i 3. g, og indeholder mange forskellige opgavetyper, som på den ene side træner den frie mundtlige kommunikation og den mere strukturerede mundtlige samtale. Til bogen hører ligeledes skriftlige opgaver herunder opgaver, som træner de forskellige discipliner, eleverne møder i den skriftlige delprøve 1 uden hjælpemidler. En ruta er en del af temabogserien Explorar, der er kendetegnet ved sit korte og overskuelige format samt sit fokus på en legende og kreativ didaktisering. Fokus er på at vække elevernes nysgerrighed og opfordre dem til at gå på opdagelse i aktuelle emner med relevans for deres egen livsverden.