«Igort stod for en av de beste tegneserieutgivelsene i Norge i fjor. De ukrainske notatbøkene er en sterk skildring av ukrainske menneskeskjebner … Det er mye tankevekkende lesning i boken, som gir et viktig inntrykk av hvordan det var å vokse opp i sovjettiden … Stilen er mer antydende enn fotorealistisk, og tegnearbeidet er særdeles dyktig utført med flott sidelayout … De ukrainske notatbøkene er i ferd med å sette seg som en moderne klassiker innen dokumentariske tegneserier.»

- Kristian Hellesund, Sydvesten

«Dette er antagelig den vakreste måten å bli kjent med Ukrainas vonde historie på … Igort viser at han både makter å komme tett innpå ukjente mennesker, og å gi de sterke historiene deres den verdigheten og rammen de fortjener.»

- Erle Marie Sørheim, Aftenposten

«Igort formidler brutaliteten i Ukrainas historie fra bakken ... Det er en historie som blir lettere å forstå omfanget av når den fortelles i det små, fra et enkeltmenneske til et annet enkeltmenneske, slik Igort og hans vitner gjør, med ord og tegning ... Alt dette formidles med sikker penn ...»

- Jonas Bals, Jonas Bals

I De ukrainske notatbøkene samler den italienske tegneserieskaperen Igort historiene til mennesker av kjøtt og blod fra det tidligere USSR, dagens Ukraina, etter å ha tilbrakt nesten to år i Ukraina, Russland og Sibir 15 år etter Sovjetunionens oppløsning. Varsomt og respektfullt rekonstrueres ukrainske minner fra dramatiske perioder i 1900-tallets historie, minner om terror, forfølgelse og gulag. Her fortelles blant annet historiene til to kvinner som overlevde Holodomor, også kjent som «det sovjetiske folkemordet på ukrainerne». Holodomor kan ha kostet opptil ti millioner mennesker livet og var en planmessig utført utsulting av det ukrainske folket i 1932-1933. Stalins formål var å knuse de såkalte kulakkene, bønder som motsatte seg tvangskollektivisering. Boken levendegjør de kollektive erfaringene til tusener av usynlige protagonister, vanlige ukrainske kvinner og menn. Uunngåelig ender boka opp med å søke svar på spørsmålet vi fortsatt stiller oss: Tredve år etter murens fall, er det store sovjetiske eposet av enorme felles forhåpninger og umåtelige tragedier fortsatt et uavsluttet kapittel?
Les mer
Pseudonym for Igor Tuveri
«Igort stod for en av de beste tegneserieutgivelsene i Norge i fjor. De ukrainske notatbøkene er en sterk skildring av ukrainske menneskeskjebner … Det er mye tankevekkende lesning i boken, som gir et viktig inntrykk av hvordan det var å vokse opp i sovjettiden … Stilen er mer antydende enn fotorealistisk, og tegnearbeidet er særdeles dyktig utført med flott sidelayout … De ukrainske notatbøkene er i ferd med å sette seg som en moderne klassiker innen dokumentariske tegneserier.»
Les mer

Produktdetaljer

ISBN
9788253043432
Publisert
2022-09-12
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Pax
Vekt
382 gr
Høyde
221 mm
Bredde
156 mm
Dybde
14 mm
Aldersnivå
Voksen
Språk
Product language
Bokmål
Format
Product format
Heftet
Antall sider
176
Orginaltittel
Quaderni ucraini
Sjanger
Faglitteratur

Oversetter