Vikingerne keder sig til døde, fordi de ikke er bange for noget som helst – og det kunne de godt tænke sig at være, thi frygten vil give dem vinger. Høvding Halgrim Helgrimsøn beslutter sig for at rejse sydpå for at finde et folk, der kender til frygt – men ender hos de gæve gallere, der som bekendt heller ikke frygter noget. Og dog … Majestix’ flabede teenagenevø, Provoix, er tilfældigvis på besøg. Og HAN er utroligt bange for de blodtørstige vikinger – så han kan vel lære dem frygten at kende? Asterix har været udgivet i albumform på dansk siden 1969, men de klassiske album har ikke været tilgængelige i mange år. Fra 2021 udgiver Forlaget Cobolt dem på ny alle sammen i Per Dås klassiske og prisbelønnede oversættelse og med teknisk optimeret streg og farvelægning. Fire album genudgives hvert år. Samtidig udgiver Forlaget Cobolt også hele serien i luksussamlebind under titlen Den store Asterix med to album i hver foruden et omfattende og rigt illustreret ekstramateriale om tilblivelsen af tegneserien, sjove detaljer, persongalleriet, livet i Romerriget og meget mere.