Hjørdis er desperat etter å få Jürgen med seg til Norge. Lina lover å hjelpe henne, men bare hvis Hjørdis lover å gå den lange veien til Praha og hente Linas egen sønn. Hjørdis går med på planen - under tvil. Kristin og Ivar drar til Oslo for å besøke Astrid i fengselet, og får en rystende opplevelse. Når de kommer hjem, drar Kristin på blåbærtur med Egil. Det gir Ivar mye å tenke på ... "Jeg tror du bør ta på deg skautet, Kristin. Fengselsdirektøren kan nekte oss adgang hvis hun får feil oppfatning av deg." Kristin kjente at hjertet sank. "Ja vel," sa hun lavt. "Det er bare for sikkerhets skyld. Du vet hvordan folk kan være." Hun nikket. "Det er i orden, Ivar. Jeg har tenkt på det selv."