Johanna må bestemme seg for hva hun skal gjøre etter at hun fikk vite sannheten om Mortens tidligere synder. Hun vil gjerne at Morten skal ta ansvar for det han har gjort, men hun innser at dersom hemmeligheten kommer ut, vil det få følger for langt flere enn ham. "Men Turid min, hva er det?" Hun klistret på seg et smil, tok hendene vekk og så på ham mens tårene rant. "Jeg er bare så glad," hvisket hun. "Fordi jeg elsker deg, og fordi jeg aldri trodde at jeg noensinne skulle kunne oppleve en slik kjærlighet som jeg føler for deg." Anders lo lykkelig. "Da skal du få lov til å gråte ut gleden din, Turid, jeg trodde heller ikke det var mulig å elske noen så høyt!" Turid skal feire fødselsdagen sin, og hun ser strålende lykkelig ut der hun sitter sammen med sin nye kjæreste. Det ingen vet, er at den svarte samvittigheten hennes holder på å fortære henne innvendig ...