Hjørdis har fått en forbundsfelle i herr Klein, Adolfs far, men da han inviterer Fritz Volke til slottet, blir hun skrekkslagen. Hva om Volke vil ta Jürgen fra henne? I konsentrasjonsleiren blir Ivar svakere og svakere, men det er enda verre med Nikolai, som har begynt å lengte etter døden. Jan kommer på ny i Gestapos søkelys, og denne gangen er det ikke like lett å vri seg unna. "En bunke skjemaer er blitt borte fra mitt kontor," sa lensmannen, "og det ser ut som to av dem har blitt forfalsket. Karene på bildene er sabotører." "Jeg kjenner ingen av dem" sa Jan. Lensmannen så ned øyeblikk. "Du er den eneste som har vært alene på mitt kontor de siste månedene, Jan." "Antyder du at jeg er en tyv?"