«PS fra Paris» er en moderne, uimotståelig og annerledes roman om uventet kjærlighet. På film spiller Mia forelskede kvinner. Men i sitt virkelige liv trenger hun sårt en pause fra sin skjørtejagende skuespillerektemann og en overfladisk tilværelse. Hun flykter over Den engelske kanal for å gjemme seg i Paris. Kamuflert bak en ny frisyre og falske briller tar hun jobb som servitrise på bestevenninnens restaurant. Paul er en amerikansk forfatter som håper på å gjenskape suksessen han fikk med sin første bok. Da hans beste venn lurer ham til å gå på date med Mia, blir det starten på et komplisert forhold. På tross av at alt ved Paris ser ut til å føre Mia og Paul sammen, stritter de to imot, og tar i bruk alle strategier for å tviholde på sin status som «bare venner». Men det er lettere sagt enn gjort, ettersom skjebnen har helt andre planer for dem. Er det ekte kjærlighet som venter i kulissene?