Samuel Pickwick er oppdagelsesreisende og naturforsker. Hans bedrifter kan synes latterlige, men de vekker stor beundring blant hans egne tilhengere - i første rekke den tykke sjarmøren Stacy Tupman, og de yngre klubbmedlemmene, poeten mr. Snodgrass og «sportsmannen» mr. Winkle. Fortellingen følger de fire vennene på ulike reiser rundt om i Syd-England, og gjennom Pickwicks rettssak og påfølgende opphold i gjeldsfengsel. Pickwick-klubben skildrer maktmisbruk og autoritetspersoners manglende klokskap. Charles Dickens (født 7. februar 1812, død 9. juni 1870) er kanskje mest kjent for romaner som Oliver Twist og David Copperfield. Pickwick-klubben er likevel et av hans mesterverk. Oversatt av Tryggve Norum.