Philida nekter imidlertid å godta sin skjebne og bestemmer seg for å ta saken i egne hender selv om det kan koste henne livet. Hun begir seg av gårde på den lange ferden over villmarken ved breddene av Gariep River til det fjerne Stellenbosch, der hun akter å levere en klage mot Francois til stedets slavebeskytter."Philida" er en sterk historie om en slavekvinne og hennes kamp for å bli fri. Romanen er basert på virkelige hendelser i André Brinks familie. Cornelis Brink var broren til en av André Brinks forfedre, og historien om slaven Philida er basert på historiske fakta. "Romanen får en betydning som går langt ut over rasismen i Sør-Afrika. Den gir perspektiver til alt hva undertrykkelse av et menneske innebærer (...) André Brink har skrevet en roman som engasjerer og griper. Som er frastøtende i sine skildringer av brutaliteten, men også inneholder de vakreste scener av menneskelig felleskap. Og av landet, så klart. Vi visste det fra før, at overgrepene var så massive, at rettsløsheten vi så fundamental. Men nå vet vi det på en ny måte som etterlater oss hudløse. Oversetter Egil Halmøy fortjener også en takk for denne boken."Jon Magne Lund, Vårt Land"Skildringa av liv og samfunn er gjort med stor innsikt, det er sanseleg og vakkert, og historia har driv (...) ein høgst lesverdig roman."Martha Norheim, NRK]]>