Optegnelser fra en ø er den finlandssvenske forfatter Tove Janssons selvbiografiske værk om at leve, skabe og elske i en voksen alder, illustreret af livspartneren og kunstneren Tuulikki Pietilä. I 1963 bygger Tove og Tuulikki et hus på øen Klovharun langt ude i den finske skærgård, og huset bliver deres hjem hver sommer de næste tredive år. Her lever de i ét med naturen, mens de udfolder deres kreativitet. Igennem optegnelserne tager Tove Jansson (1914-2001) os med til skærgårdens både barske og idylliske natur og giver et unikt indblik i livet på øen og forholdet til Tuulikki. Optegnelser fra en ø, der er fra 1996, udkommer her for første gang på dansk. Den er med illustrationer af Tuulikki Pietilä (1917-2009).