Ny oversettelse av Jack Londons mest kjente bok! Blandingshunden Buck vokser opp blant mennesker som elsker ham. Så blir han stjålet og tatt med til Alaska der et hardt liv som sledehund venter. Men Buck tilpasser seg. Det tøffe livet vekker instinktene i ham, og villmarken blir hans nye hjem. Da Bucks siste eier blir funnet drept i skogen, vender han ut i naturen og blander seg med ulvene. Indianerne oppdager at noen av ulvene har en ny, brun farge. Dette vekker frykten i dem. Når villdyret våkner er en litterær klassiker som beskriver de ekstreme forholdene under gullrushet i Klondyke mot slutten av 1800-tallet.