There are plenty of translations of this extensive, exuberant novel that cut out anything superfluous. But God is in the detail, and Julie Rose has returned all the detail, making a language that is rich and gorgeous. <b>This is the one to read</b>... and if you are flying, just carry it under your arm as you board, or better still, rebook your holiday and go by train, slowly, page by page...

- Jeanette Winterson, The Times

This new translation...marvelously removes the yellowed varnish from Hugo's prose and gives us the racy, breathless, and passionate intelligence of the original

Adam Gopnik

One of the finest French Romantic writers

Guardian

Se alle

I sobbed and wailed and thought (books) were the greatest things

- Susan Sontag,

<i>Les Miserables</i> by Victor Hugo changed my life. The first time I read the book was when I was less than eight years old. I could only understand the part about little Cosette, but that chapter really got me

- Xinran, Financial Times

Read the masterful story of romance and revolution behind the hit BBC TV series.

Les Misérables is a novel peopled by colourful characters from the nineteenth-century Parisian underworld; the street children, the prostitutes and the criminals. In telling the story of escaped convict Jean Valjean, and his efforts to reform his ways and care for the little orphan girl he rescues from a life of cruelty, Victor Hugo drew attention to the plight of the poor and oppressed.

Sensational, dramatic, packed with rich excitement and filled with the sweep and violence of human passions, Les Misérables is one of the greatest stories ever told.

NOW A MAJOR BBC TV ADAPTATION STARRING DOMINIC WEST, OLIVIA COLEMAN AND DAVID OYELOWO

'There are plenty of translations of this extensive, exuberant novel that cut out anything superfluous. But God is in the detail…This is the one to readJeanette Winterson

Les mer

Read the masterful story of romance and revolution behind the hit BBC TV series.

Les Misérables is a novel peopled by colourful characters from the nineteenth-century Parisian underworld;

Les mer
'Still grips the reader with its epic-narrative sweep and all-embracing humanitarianism' Douglas Kennedy, Sunday Times

Produktdetaljer

ISBN
9780099529965
Publisert
2010
Utgiver
Vendor
Vintage Classics
Vekt
1060 gr
Høyde
216 mm
Bredde
135 mm
Dybde
58 mm
Aldersnivå
01, G, 01
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
1376

Forfatter
Introduction by
Oversetter

Biographical note

Victor-Marie Hugo was born on 26 February 1802 at Besançon, where his father, an officer under Napoleon, was stationed. After his parents separated in 1812, Hugo lived in Paris with his mother and brothers. At twenty he married Adele Foucher and published his first poetry collection. Hugo was elected to the Academie Francaise in 1841. The accidental death two years later of his eldest daughter and her husband devastated him and marked the end of his first literary period. By then politics had become central to his life. Though he was a Royalist in his youth, his views became increasingly liberal after the July revolution of 1830. He initially supported Louis Napoleon, but turned against him after being denied a role in government following the coup d'état of 1851 and was forced into exile in Brussels and Jersey. After the fall of the Second Empire in 1870, Hugo returned to France and was re-elected to the National Assembly, and then to the Senate. Hugo is celebrated as a politician, a social campaigner, a poet and a novelist. His most famous works include Notre Dame de Paris (1831) and Les Misérables (1862). Victor Hugo died on 22 May 1885 and his state funeral was attended by thousands of mourners.

Julie Rose lives in Sydney and is the highly regarded translator of more than a dozen works, including an acclaimed version of Racine's Phèdre as well as works by Paul Virilio, Jacques Rancière, Chantal Thomas, and many others.