To britiske miljøaktivister bliver undet myrdet efter et grindedrab i Tórshavn. Nyheden spredes som lynild over hele verden, og en lang række dyreværnsorganisationer blæser til kamp mod færingernes grindedrab.Organisationen Guardians of the Sea vil have Hannis Martinsson til at opklare mordet på deres to medlemmer. Han siger kun modstræbende ja til opgaven, da han ikke er tryg ved at skulle arbejde for udenlandske grindedrabsmodstandere - og før han er kommet i gang, bliver der også skudt efter ham. Kort efter styrter hans britiske kontakt ned med sit privatfly. Ulykke - eller mord? Har færingerne for alvor fået nok af udenlandske miljøaktivister? Og hvorfor rammes alle fiskeopdrættene pludselig af den frygtede ILA-smitte?