<p>'Hilariously cutting, furnished with highly stylized coarse humor, Juan Pablo Villalobos’ novels do not follow any rules, other than the logic of the absurd . . . The author’s intelligence steers us through the jokes and disasters, and especially the nonsense, which he redeems with a leavening sarcasm that turns reading the book into a highly valuable act of literary renewal.' </p><p></p>

- Francisco Solano, El País

Winner of the 2016 Herralde Prize

“I don’t expect anyone to believe me,” warns the narrator of this novel, a Mexican student called Juan Pablo Villalobos. He is about to fly to Barcelona on a scholarship when he’s kidnapped in a bookshop and whisked away by thugs to a basement. The gangsters are threatening his cousin—a wannabe entrepreneur known to some as “Projects” and to others as “dickhead”—who is gagged and tied to a chair. The thugs say Juan Pablo must work for them. His mission? To make Laia, the daughter of a corrupt politician, fall in love with him. He accepts. . . . though not before the crime boss has forced him at gunpoint into a discussion on the limits of humour in literature.

Part campus novel, part gangster thriller, I Don’t Expect Anyone to Believe Me is Villalobos at his best. Exuberantly foul-mouthed and intellectually agile, this hugely entertaining novel finds the light side of difficult subjects—immigration, corruption, family loyalty and love—in a world where the difference between comedy and tragedy depends entirely on who’s telling the joke.

Praise for Juan Pablo Villalobos:

'Funny, convincing, appalling...a punch-packer.' Ali Smith

'Savagely funny.' Lili Wright, New York Times

Les mer
<p>The author of <i>Down the Rabbit Hole</i> delivers a hilarious and prize-winning tale of immigrants, students and gangsters in Barcelona</p><p></p>

Produktdetaljer

ISBN
9781911508489
Publisert
2020-04-30
Utgiver
Vendor
And Other Stories
Vekt
336 gr
Høyde
198 mm
Bredde
129 mm
Aldersnivå
G, 01
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
288

Oversetter

Biografisk notat

Juan Pablo Villalobos was born in Mexico in 1973. He’s the author of Down the Rabbit Hole (2011) and Quesadillas (2013), both published by And Other Stories. His novels have been translated into fifteen languages. He writes for several publications including Letras Libres, Gatopardo, Granta and the English Pen blog, and translates Brazilian literature into Spanish. He has lived in Barcelona and Brazil, and is now back in Spain. He is married with two Mexican-Brazilian-Italian-Catalan children. Daniel Hahn is a writer, editor and translator with some sixty-something books to his name. His work has won him the Independent Foreign Fiction Prize, the Blue Peter Book Award and the International Dublin Literary Award, and he has been shortlisted for the Man Booker International Prize, among others.