Noen har malt på 13 dører i en bygård i det 18. arrondissementet i Paris: et stort speilvendt firetall, med bokstavene CLT skrevet under. Fullmektig Adamsberg fotograferer dørene - er det bare en tilfeldig grafitti eller en trussel? På den andre siden av byen undrer den tidligere bretonske sjømannen Joss seg. Han har videreutviklet et eldgammelt yrke, nyhetsutroper, og de tre sist ukene har noen sluppet ubegripelige meldinger i kassen hans. Noen som bare vil more seg eller en gærning? Joss kan høre en av forfedrene sine hviske: "Vær forsiktig, Joss: Det er ikke bare vakkert det du finner i menneskenes hoder." Snart er det ingen som tror det er en spøk lenger og redselen sprer seg i Paris.