Hvilken sammenheng er det mellom to narkotikalangere som får halsen skåret over i utkanten av Paris, en hjort som får sprettet opp buken i Normandie, tyveri av noen relikvier fra en kirke, en sykepleier som har rømt fra fengselet og fantomet av en nonne? Dette er noe av det fullmektig Adamsberg står overfor. Hans etterforskning bringer ham i kontakt med den tiltrekkende Ariana Lagarde, en patolog som ga ham store problemer mange år tilbake. Og en ny politisjef med bånd til Adamsbergs fortid skaper nå spenninger og motvilje. Med Den tredje jomfru har Vargas gitt oss en ny fargerik og strålende god kriminalroman. Fred Vargas har slått alle rekorder for krimsalg i Frankrike, og hennes bøker får prestisjefylte priser både i hjemlandet og i utlandet. Bøkene om den originale fullmektig Adamsberg og hans kolleger er oversatt til over tretti språk, og Den tredje jomfru er den femte på norsk.