Romerske dikt
Innbundet /
2021
/ Bokmål
Produktdetaljer
ISBN
9788205544031
Publisert
2021-11-09
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Gyldendal
Vekt
344 gr
Høyde
248 mm
Bredde
173 mm
Dybde
14 mm
Aldersnivå
Voksen
Språk
Product language
Bokmål
Format
Product format
Innbundet
Antall sider
76
Orginaltittel
Romerske dikt
Sjanger
Skjønnlitteratur
Innkjøpsordning
Kulturfond
Oversetter
Iris Brecke klarer å oppfylle sin ambisjon om å skape en gjendiktning som ligger «så tett opptil den latinske som mulig» og samtidig «gi god mening for en moderne norsk leser». Jeg kan ikke vurdere diktene opp mot originalen, men er imponert av måten hun ivaretar versemålet på, løsningene er overbevisende. Å lese Sulpici gir et verdifullt gløtt inn i en verden fylt av begjær og martrende usikkerhet ved ikke å vite om følelsene er gjengjeldt.
- Espen Stueland, Bokmagasinet Klassekampen,
Iris Brecke klarer å oppfylle sin ambisjon om å skape en gjendiktning som ligger «så tett opptil den latinske som mulig» og samtidig «gi god mening for en moderne norsk leser». Jeg kan ikke vurdere diktene opp mot originalen, men er imponert av måten hun ivaretar versemålet på, løsningene er overbevisende. Å lese Sulpici gir et verdifullt gløtt inn i en verden fylt av begjær og martrende usikkerhet ved ikke å vite om følelsene er gjengjeldt.
Les mer
Produktdetaljer
ISBN
9788205544031
Publisert
2021-11-09
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Gyldendal
Vekt
344 gr
Høyde
248 mm
Bredde
173 mm
Dybde
14 mm
Aldersnivå
Voksen
Språk
Product language
Bokmål
Format
Product format
Innbundet
Antall sider
76
Orginaltittel
Romerske dikt
Sjanger
Skjønnlitteratur
Innkjøpsordning
Kulturfond
Oversetter