Russisch - Deutsch für die Pflege zu Hause Русско-немецкий разговорник для ухода за пациентами в домашних условиях
Produktdetaljer
Biographical note
Nina Konopinski-Klein: BWL-Studium, langjährige Erfahrung in der Kundenberatung eines großen Pharmaunternehmens; tätig als selbstständige Beraterin; Schulung und Begleitung deutscher und ausländischer Führungskräfte und Teams im GesundheitswesenSprachführer für den Pflegealltag Russisch-Deutsch
Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung im Alltag. Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt, und Ernährung. Neu in der zweiten Auflage sind Podcasts zum Anhören und Lernen! Aber auch wichtige Fachbegriffe aus der Pflege werden erläutert. Zahlreiche Abbildungen unterstützen das Gespräch und hilfreiche Vokabellisten erleichtern das Lernen neuer Wörter.
Empfehlenswert für russische Pflegekräfte und Haushaltshilfen, die in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz arbeiten; aber auch Senioren und Angehörige finden darin Hilfen zum Gespräch.
Разговорник для повседневных забот русско-немецкий
Этот четко составленный словарь - незаменимый помощник в общении. Термины и простые фразы из повседневной жизни приведены на обоих языках и облегчают общение в повседневной жизни. Простые диалоги на такие повседневные темы, как самочувствие, болезни, посещение врача, домашнее хозяйство и питание. Новинка второго издания - подкасты, которые можно слушать и изучать! Также объясняются важные технические термины из области ухода за больными. Многочисленные иллюстрации поддерживают беседу, а полезные словарные списки облегчают изучение новых слов.
Рекомендуется российским сиделкам и домашним помощникам, работающим в Германии, Австрии или Швейцарии; но пожилые люди и родственники также найдут, с кем поговорить.
Empfehlenswert für russische Pflegekräfte und Haushaltshilfen, die in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz arbeiten;
Hinweise – Предисловие.- Vorstellung - Содержание.- Vorstellung - Содержание.- Allgemeines – Общая информация.- Der menschliche Körper – человеческое тело.- Gesundheit und Befinden – Здоровье и самочувствие.- Wohnung – Квартира.- Tagesplan – Распорядок дня.- Notfallsituationen und Tipps für die Pflegerinnen und die Familien der Betreuten – Указания для санитарок и семей пациентов в критических ситуациях.- Pflegeberichte – Отчеты о проделанной работе.- Abschied / Trennung – Прощание / Расставание.- Aussprache – Произношение.- Grammatik – Грамматика.- Wichtige Hinweise zur Organisation der Pflegebeschäftigung – Важные установки по организации санитарной службы.- Wichtige Adressen – Важные адреса.
Sprachführer für den Pflegealltag
Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung.
- Mit wichtigen Fachbegriffen aus der Pflege
- Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Coronamaßnahmen, Haushalt und Ernährung
- Abbildungen unterstützen das Gespräch
- Vokabellisten
- NEU: Podcasts - Lernen durch Hören!
Empfehlenswert für russische Pflegekräfte und Haushaltshilfen, die in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz arbeiten; aber auch Senioren und Angehörige finden darin Hilfen zum Gespräch.
Языковое руководство по повседневному уходу
Этот четко составленный словарь - незаменимый помощник в общении.Термины и простые фразы ДЛЯ повседневной жизни приведены на обоих языках и облегчают общение.
- Важные технические термины из области сестринского дела
- Простые диалоги на повседневные темы, такие как самочувствие, болезни, визиты к врачу, коронные меры, домашнее хозяйство и питание
- Иллюстрации для поддержания беседы
- Списки лексики
- NEW: Подкасты - обучение через прослушивание!
Рекомендуется российским сиделкам и домашним помощникам, работающим в Германии, Австрии или Швейцарии; но пожилые люди и родственники также найдут, с кем поговорить.
Die Autorin:
Nina Konopinski-Klein, geboren in Polen. Bachelor of Science in Psychologie sowie Betriebswirtin mit jahrelanger Führungserfahrung; Coach für Führungskräfte und Teams aus dem Gesundheitswesen in Deutschland und Polen.