PIERIDES IVThis volume examines interpretation as the original process of critical reception vis-a-vis Terence’s experimental comedies. The book, which consists of two parts, looks at Terence as both an agent and a subject of interpretation.

“[T]here is much food for thought in this volume’s diverse set of offerings. I found many ideas to reflect upon and yet others to disagree with; either way, I learned quite a lot about Terence and interpretation. This book will most certainly be useful to specialists of Roman Comedy, […] though it is also a worthwhile read for anyone wanting to know more about Terence’s poetics and his Nachleben.”Emilia A. BarbieroVisiting Assistant Professor of Classics, New York UniversityClassical Journal Online, 5.1.2016"The essays in the first half are thought-provoking and demonstrate that there is still much work that awaits to be done on Terence as a “reader” and “interpreter” of the comic traditions that preceded him. The second half of the volume will be useful for those interested in how ancient (and modern) readers approach the texts of Roman republican drama."Peter Barrios-LechAssistant Professor of Classics, University of Massachusetts BostonBryn Mawr Classical Review, 22.9.2015"This thoughtful collection explores the idea of interpretation in two senses: Terence's own 'interpretation' of his literary predecessors and posterity's 'interpretation' of Terence. The papers are grouped by approach: intertextual studies comprise the first half; reception studies, the second. The book is aimed at scholars, but passages are translated for student readers."Ariana TraillUniversity of Illinois at Urbana-ChampaignJournal of Roman Studies, 106 (2016)