1. Presentation (by Deledalle, Gerard); 2. I. The debate/Le debat; 3. Individual intentionality and social phenomena in the theory of speech acts (by Searle, John R.); 4. Linguistic meaning and intentionality: The compatibility of the 'linguistic turn' and the 'pragmatic turn' of meaning- theory within the framework of a transcendental semiotics (by Apel, Karl-Otto); 5. Observations epistemologiques (by Greimas, Algirdas Julien); 6. De quelques conditions semiotiques de l'interaction (by Landowski, Eric); 7. II. Semiotics and pragmatics: History, theory and practice/Semiotique et pragmatique: Histoire, theorie et pratique; 8. 1. History/Histoire; 9. La pragmatique du dialogue referential de Francis Jacques (by Armengaud, Francoise); 10. Pragmatique et pragmatisme chez C.S. Pierce (by Chauvire, Christiane); 11. The characteristics of Karl Buhler's pragmatically integrated theory of signs (by Eschbach, Achim); 12. On methodology in Searle's theory of speech acts (by Gutterer, G.); 13. Peirce's sixty-six signs revisited (by Jappy, A.); 14. Some remarks concerning the theory of speech acts and the idea of "pragmatics" (by Stetter, Christian); 15. 2. Theory/Theorie; 16. Socialite du sens et production de l'individu par lui-meme (by Bernard-Becharies, J.F.); 17. Elements pour une semiotique des evidences (by Berrendonner, Alain); 18. Pragmatique et abduction (by Bonfantini, Massimo A.); 19. Veridiction et realite (by Coquet, Jean-Claude); 20. L'homme-signe et la conscience de soi (by Crombie, E. James); 21. Rythme du discours, rythme de la pensee (by Facchi, Paolo); 22. La semiosis didactique: Savoir, savoir-faire, savoir-etre (by Grenier-Franc/ur, M.); 23. Du sens commun comme catastrophe (by Gandelman, Claude); 24. Interpretation vs. production: Une perspective peircienne (by Marty, Robert); 25. Empreinte pragmatiste, attitude pragmatique et semiotique integree (by Parret, Herman); 26. Denoter et connaltre: Deux fonctions qui ne peuvent pas etre confundues (by Plebe, Armando); 27. Subjectivite et sujet objective dans l'enonciation (by Portine, Henri); 28. Pragmatic principles of references (by Urmson, J.O.); 29. La portee pragmatique de la deduction naturelle (by Winder, Bill); 30. 3. Practice/Pratique; 31. L'analyse pragmatique des recrits litteraires (by Bange, P.); 32. Strategies semiotiques et banques d'images (by Baryla, C.); 33. Phaneroscopies du film (by Burzlaff, Werner); 34. Elements de pragmatique iconique: Giotto a Assise (by Constantini, M.); 35. Les racines semiotiques de la valeur micro-esthetique (by Emanuele, Pietro); 36. Le statut pragmatique du texte de fiction (by Franc/ur, Louise); 37. Semiotique et ergonomie d'un systeme documentaire-image interactif (by Hudrisier, H.); 38. Le canon de la Meduse: Analyse d'un cas de lecture (by Kaminker, Jean-Pierre); 39. Le discours aphasique (by Nespoulous, Jean-Luc); 40. Conditions de l'approche semiotique du texte litteraire (by Rethore, Joelle); 41. Pragmatique et analyse litteraire: Vers la definition d'un modele semiotique (by Robert, Pascal); 42. Index