PAKTEN er en uavhengig og moderne oversettelse av Guds ord. Den ligger så tett opptil den greske teksten som mulig, men med et klart og lettlest norsk språk. PAKTEN presenterer først budskapet etter Lukas i en kompromissløs oversettelse direkte fra det gammelgreske språket koiné. Deretter følger en lett forståelig forklaring på hvert avsnitt, og til slutt følger grunnteksten oversatt ord for ord, translitterært, fra gresk til norsk. Hvis du leter etter bevis for hva som er rett, er det bare å slå opp i grunnteksten. Bak i boken vil du finne en oversikt over bibelvers som er feil oversatt, noen ganger bevisst. Helt til slutt finner du noen artikler som belyser mer detaljert noe av det som særpreger budskapet etter Lukas. Og husk: Du kan ikke tolke Guds ord som det passer deg. Du må forstå det! Og her finner du et komplett redskap til full forståelse av budskapet etter Lukas uavhengig av noen kirke, menighet eller organisasjon. Boken er også et omfattende referanseredskap til budskapet etter Lukas.