`scholarly and disciplined' Sunday Telegraph

'The translation itself goes a long way towards catching J.'s mixture of rhetoric and wit. It is lively and taut ... translation is excellent, not only the best available in English but also good to read, no bad thing as most of its readers will be Latinless.'
F. Jones, University of Liverpool, The Classical Review, Vol. XLII, 1992

Juvenal, writing between AD 110 and 130, was one of the greatest satirists of Imperial Rome. His powerful and witty attacks on the vices, abuses, and follies of the big city have been admired and used by many English writers, including Ben Jonson, Dryden, and most notably, Dr Johnson, who described his writing as `a mixture of gaiety and statelines, of pointed sentences and declamatory grandeur'. Juvenal has been seen as a stern moralist and, more recently, as an extravagant wit, and is acclaimed for his vivid description of the scenes which aroused his anger. He coined the famous phrase designating people `eager and anxious for two things; bread and races' (panem et circenses'). Niall Rudd's translation reproduces the original style and metrical effect of Juvenal's hexameters. William Barr's Introduction and Notes provide literary and historical background to the sixteen satires. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
Les mer
ContentsIntroductionTranslator's PrefaceSelect BibliographyList of DatesTHE SATIRES1 Why Write Satire?2 Hypocritical Perverts3 The Evils of the Big City4 The Emperor's Fish5 A Tyrannical Host6 Roman Wives7 The Plight of Intellectuals8 True Nobility9 The Woes of a Gigolo10 The Futility of Aspirations11 A Simple Life-style12 Welcome to a Survivor13 A Consolation14 The Influence of Vicious Parents15 A Case of Cannibalism16 The Advantages of Army LifeExplanatory NotesIndex of Names
Les mer
'scholarly and disciplined' -- Sunday Telegraph'The translation itself goes a long way towards catching J.'s mixture of rhetoric and wit. It is lively and taut ... translation is excellent, not only the best available in English but also good to read, no bad thing as most of its readers will be Latinless.' -- F. Jones, University of Liverpool, The Classical Review, Vol. XLII, 1992
Les mer
Translated by Niall Rudd, Professor Emeritus of Latin, University of BristolWith introduction and notes by William Barr, formerly Senior Lecturer in Latin, University of Liverpool

Produktdetaljer

ISBN
9780199540662
Publisert
2008
Utgiver
Vendor
Oxford University Press
Vekt
215 gr
Høyde
195 mm
Bredde
128 mm
Dybde
13 mm
Aldersnivå
G, 01
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
304

Oversetter
Introduction by

Biographical note

Translated by Niall Rudd, Professor Emeritus of Latin, University of BristolWith introduction and notes by William Barr, formerly Senior Lecturer in Latin, University of Liverpool