I Mikael Wiehes amerikanska sångbok återfinns alla hans klassiska tolkningar av de allra största amerikanska artisterna som Bob Dylan, Joni Mitchell, Leonard Cohen, Tom Waits, Carlos Gardel och många till. Alla de här sångerna samlas nu i en vacker och illustrerad utgåva med förord av Mikael Wiehe där han förklarar sin kärlek till dessa artister vars låtar han valt ut. Boken avslutas med en intervju med Mikael Wiehe gjord av författaren och kulturjournalisten Mikael Timm. De diskuterar översättandets problem och glädjestunder samt modet att översätta musikhistoriska monument.