Comment allier inspiration, tradition, culture et invention, d’un côté, et grain de jouissance, Réel, rature et manuscrit, de l’autre. C’est ce que l’auteur met en pratique, utilisant les théories littéraire et psychanalytique à travers les manuscrits de Marcel Proust et d’Henry Bauchau.

Introduction – Partie I Psychanalyse – Chapitre 1 Comment comprendre le temps logique dans la roue de l’écriture ? – Chapitre 2 La littérature, symptôme ou sinthome ? – Chapitre 3 La lettre volée de Poe et le paillasson proustien – Partie II Lalangue, sous-discours et génétique – Chapitre 4 Comment se construit la signature ? Chapitre 5 La mémoire de l’écriture et l’impensé de la langue – Chapitre 6 La virtualité des brouillons et la réalité de l’oeuvre : rapports étranges entre le virtuel et la réalité – Chapitre 7 Deux modes de lecture du manuscrit : l’après-coup et la pensée par détails – Partie III Pratiques et théorie proustiennes – Chapitre 8 Une logique sous-jacente à l’écriture des folios proustiens – Chapitre 9 Les processus cognitifs et la rature dans les cahiers 20 et 21 de Marcel Proust – Chapitre 10 La traîtrise de la chronologie ou le sens réel de l’après-coup – Chapitre 11 Le parlé coulé dans l’écrit : recherche de la sonorité dans l’écriture proustienne – Chapitre 12 A la recherche d’un rythme dans le début de Combray – Partie IV Pratiques et théorie dans l’oeuvre de Bauchau – Chapitre 13 Premières aventures d’un généticien aux prises avec les manuscrits d’Henry Bauchau – Chapitre 14 La création hors du temps : une écriture sans frontières – Chapitre 15 « Un nouvel OEdipe chez Henry Bauchau ? » : qu’apporte le roman de Bauchau à l’OEdipe contemporain ? – Pour un dialogue entre les savoirs artistique, psychanalytique et génétique – Bibliographie – Index des concepts – Index des noms.