INTRODUCTION (Berenika Szymanski-Düll, Lisa Skwirblies, LMU Munich, Germany).-PART I: MIGRATION TRAJECTORIES AND TRANSNATIONAL LIFEWORLDS.- Chapter 1: Who is a “theatre migrant”? (Berenika Szymanski-Düll, LMU Munich, Germany).-Chapter 2: “Russia in Paris and Theatre Laws in Transylvania – On Migration, Mobility and Transnational Female Theatre Historiography” (Martina Groß, University of Hildesheim, Germany).-Chapter 3: “The Times and Toils of Moyshe Hurwitz” (Ruthie Abeliovich, University of Haifa, Israel).-Chapter 4: “Travelling Along ‘Untrodden Tracts’: Joachim Stocqueler and the Making of Early Colonial Theatre in India” (Priyanka Basu, King’s College London, UK).-PART II: SETTLER IMPERIALISM AND HOMES ABROAD.-Chapter 5: “From Cape Workers and Carriers of Culture: Migration, Citizenship, and Race in the German Empire” (Lisa Skwirblies, LMU Munich, Germany).-Chapter 6: “Icelandic ‘Divas’ in North America” (Magnus Thorbergsson, University of Iceland, Iceland).-Chapter 7: “Actor Migration from Britain to Australia” (Jim Davis, University of Warwick, UK).-PART III: IMAGINED COMMUNITIES AND MIGRATORY NETWORKS.-Chapter 8: “Polishness Through Otherness: How Polish Migrant Artists in the Nineteenth Century Created Polish National Imaginary?” (Kasia Lech, University of Amsterdam, NL).- Chapter 9: “Migration and National Theatre in Argentina (1870-1890): From Multicultural Complexities to Theatre Networks” (Vanesa Cotroneo, LMU Munich, Germany).-Chapter 10: “Agents of the State? Migration Networks of Theatre Professionals and their Role in the Habsburgian Expansion to the East“ (Jorit Jens Hopp, LMU Munich, Germany).-PART IV: AESTHETIC ENTANGLEMENTS AND SPACES OF NEGOTIATION.-Chapter 11: “An Italian, a Texan and a Scot walk into a pathshala: Migration and Circus Narratives in South Asia” (Anirban Ghosh, Shiv Nadar University, India).-Chapter 12: “Transnationality as an Advantage or a Hindrance for a Theatre Career? Swedish Actors in Finland during the Struggle for National Independence” (Rikard Hoogland, University of Stockholm, Sweden).-Chapter 13: “Theatre Migrants in the Habsburg Monarchy - A Contribution to the Transnational Expansion of German-speaking Theatre in the 19th Century” (Danijela Weber-Kapusta, LMU Munich, Germany).-Chapter 14: “From Barcelona to Buenos Aires and Beyond: The Millanes Sisters as Theater Migrants, 1880-1920” (Kristen McCleary, James Madison University, USA).

This edited volume constitutes the first historical study of the phenomenon of European theatre migration, and thus contributes in new and important ways to the formation of a historical discourse on theatre and migration. The hidden histories of European theatre migration that this book seeks to explore allow us to rethink global theatre history as a history of mobility with Europe as the point of departure rather than the point of arrival. It also allows the reader to challenge and to decenter a European self-understanding of insularity and a European cosmopolitanism ignorant of its imperial and colonial roots.

Berenika Szymanski-Düll is Professor in Theatre Studies with a focus on transnational theatre history at LMU Munich, Germany, and leads the research project T-MIGRANTS funded by the European Research Council. She is also the editor of the peer-reviewed journal Forum Modernes Theater. Berenika’s research is characterized by a strong interdisciplinary approach and situated at the crossroads of theatre, history and society. Recent publications include Theatre, Globalization and the Cold War (2017), and Methoden der Theaterwissenschaft (2020), both co-edited with Christopher Balme.

Lisa Skwirblies is Assistant Professor in Theatre and Performance Studies at the University of Amsterdam. She has been working as a postdoctoral researcher in the ERC project T-Migrants at the LMU Munich. Her research focusses on postcolonial and decolonial approaches towards theatre historiography. Recent publications include Theaterwissenschaft postkolonial/dekolonial (transcript 2022, co-edited with Azadeh Sharifi) and 'Colonial Theatrical' in the Oxford Handbook of Politics and Performance (2020, edited by Gluhovic et al.).

This book is open access, which means that you have free and unlimited access Allows the reader to challenge and decenter a European cosmopolitanism ignorant of its imperial and colonial roots Constitutes the first historical study of the phenomenon of European theatre migration between 1830-1918 Contributes in new and important ways to the formation of a historical discourse on theatre and migration

GPSR Compliance The European Union's (EU) General Product Safety Regulation (GPSR) is a set of rules that requires consumer products to be safe and our obligations to ensure this. If you have any concerns about our products you can contact us on ProductSafety@springernature.com. In case Publisher is established outside the EU, the EU authorized representative is: Springer Nature Customer Service Center GmbH Europaplatz 3 69115 Heidelberg, Germany ProductSafety@springernature.com

Open Access This book is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license and indicate if changes were made. The images or other third party material in this book are included in the book's Creative Commons license, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the book's Creative Commons license and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder.