Den pensjonerte tolleren og folkeskolelæreren Martin Udde blir funnet myrdet i sitt hjem i Pajala, og det på en spektakulær måte. Det er ingen mangel på mistenkte. Byen er full av sterke følelser og minner som man forsøker å gjemme og glemme. Svensk og tornedalsfinsk summer i Pajala. Men kan man myrde på grunn av et språk? Det lokale politiet får forsterkninger fra Stockholm da Therese Fossnes fra Rikskrim sendes nordover for å lede etterforskningen. Saken forgrener seg raskt i mange retninger. 'Mannen som døde som en laks' er en kriminalhistorie med mystiske sider, en kjærlighetshistorie med forviklinger og en vill skrøne fra dagens Tornedalen. «Suveren ordkunst og enda mye mer ... en roman som med sitt innbo av klarsyn og spill levende tankekraft bør sette spor i mange lesere» PÅL GERHARD OLSEN, BERGENS TIDENDE «en dyptloddende skildring av et samfunn i konflikt med samtiden.» VG «Mikael Niemis flytende rike samtidsroman er et sviende oppgjør med tornedalsfinnernes undertrykkelse» SVENSKA DAGBLADET «Sjelden har vi lest en bedre skrekkvisjon av hva språkundertrykkelse kan føre til, i et saftig språk som må ha røtter i det tornedalske» GURI HJULSTAD, TRØNDER-AVISA