Nordnorske ordbok for søringa - og andre tunglærte folk Ei bok for alle som elsker nordnorsk humor! Om boka: Artige fortellinger fra Nord-Norge, ført i pennen og innlest av forfatter Ronny Trælvik. Hvert kapittel blir etterfulgt av en rekke humørfylte ordforklaringer - derav boktittelen - hvor «vanskelige» ord og uttrykk forklares for de uinnvidde: «Førrtvil ikkje, kjære søringa, om dokker no ikkje veit så mykje om Nord-Norge og folket her oppe. Her kjem ei humoristisk folkeopplysning, stappfull av freske førrtellinge fra den nordligaste landsdelen. Og det e meir: «Vanskelige» ord og uttrøkk blir nemlig førrklart. Førr vi vil jo bære det beste førr alle søringan. Dem e jo tross alt menneskets beste venn!» Forfatteren: Ronny Trælvik kommer fra Senja. Han har skrevet over 30 bøker.