«Gapet åpner seg. En fem hundre meter lang sprekk mellom sjø og tjern opptrer i verden. Dette er en hoggsaks, et taggete sår.» «Håret løsnet eventuelt fra hodebunnen da huden, kjøttet og alt innvortes ble tilstrekkelig substansløst og spøkelsesaktig, i så fall gled det stille ned gjennom en luftkropp som et sukk kunne ha løst opp, mens neglene formodentlig kraslet til på parketten, skarpt. Nå må hun avgjøre ytterligere en ting: hvor grensen for det gjennomskinnelige går, det vil si: hvor øyets territorium opphører, det vil si: hvor kjøttet opphører å være kjøtt.» Leif Holmstrand er forfatter, billedkunstner og musiker. Han har tidligere utgitt en rekke diktsamlinger og de senere årene også to romaner - «Tjuvklyftan» og «Städer som inte er städer» (begge på Albert Bonniers Förlag). Forlaget H//O//F har tidligere utgitt det aktivistiske hybridverket «ASAMI KANNON: AVFALLET» "[E]n av årets mest originale romaner" - Annina Rabe, Svenska Dagladet "Det blir mer og mer tydelig at Leif Holmstrand hører til blant Sveriges viktigste samtidsforfattere." - Kristian Lundberg, Helsingborgs Dagblad "[E]n smertelig vakker, hysterisk, ubehagelig og ikke minst forundelig morsom bok. [...] Vi har alle vår egen tjuvkløft." - Aase Berg, Dages Nyheter Formgivere: Eller med a