Historien om Maresi, den kunnskapstørste jenta, fortsetter! I denne etterlengtede tredje delen vender hun tilbake til den fattige hjembyen Rovas, som hun ble sendt vekk fra som barn. I Rovas vil Maresi grunnlegge en jenteskole for å dele kunnskapen hun har med seg fra årene i Det røde klosteret, og dermed forbedre folks liv. Veien dit blir svært tøff. Maresi må bruke av alle sine krefter, også noen hun ikke visste hun hadde. Når en stor fare truer byen, må hun lære seg at det finnes andre typer kunnskap enn den man finner på biblioteket, og at det finnes andre typer kjærlighet enn den til bøkene og Gudinnene. Går det egentlig an å komme hjem for en som har sett verden? Og finnes det menn som ikke ønsker å kontrollere kvinnene sine? Finlandssksvenske Maria Turtschaninoff (født 1977) er kjent for å skape historieinspirerte fantasiverdener med sterke, kvinnelige protagonister. Det store gjennombruddet fikk hun med trilogien «Krøniker fra Det røde klosteret», som består av Maresi (2014, på norsk 2017), Naondel (2016, på norsk 2019) og Brev fra Maresi (2018, på norsk 2020). Maresi og Brev fra Maresi ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris for barn og ungdom i hhv 2015 og 2019. I 2017 mottok Turtschaninoff Svenska kulturfondensstore kulturpris for sitt litterære arbeid med krønikene.