"I tsjudenes fotspor" er om tsjuder i historiske kilder, sagn og predanier i nordområdene, i Nord-Norge og Arkhangelsk oblast . Her blir gamle og nye muntlige fortellinger om tsjudefolket presentert for første gang samlet fra Barentsregionen og beskrevet på en ny og spennende måte. Den norske utgaven er illustrert av norske og russiske kunstnere. Forfatterne er Natalia Drannikova, professor i folkloristikk og leder av folklorelaboratoret i Arkhangelsk oblast og Roald Larsen, førsteamanuensis i nordisk språk og litteratur ved Høgskolen i Tromsø, som bl.a. har vært redaktør av sagnboka "Hodeløse menn og ihjelfrosne haikere". Forfatterne har fremstillt resultater av flerårige forskning, feltarbeid og folkloreekspedisjoner i nordområdene. Denne boka som omhandler en del av fortiden til nordregionen og gir kunnskap om mytologien i nordområdene, er den første i en planlagt serie om den mystiske folkekulturen i Barentsregionen. Ideen til dette prosjektet som er delfinansiert av Barentsekretariatet, er å bevare nordlige sagn og predanier av samer, nordmenn og russere.