20. april 1944: Et lasteskip eksploderer med dødbringende kraft midt på Bergen havn. Resultatet er den største sivile katastrofen i Norge under den andre verdenskrig. Under oppstyret som følger forsvinner en tysk offiser fra sin forlegning, muligens i selskap med verdier av ufattelig størrelse. Alle spor slutter i området Stanghelle - Voss, og letemannskapenes undersøkelser konsentrerer seg til området ved Hamlagrø. Men tyskeren er som sunket i jorden. September; 1977. Her møter vi Varg Veum, nokså fersk som privat etterforsker. En vakker, tysk kvinne tropper opp på kontoret hans på Strandkaien 2, 4. etg., på let etter sin forsvunne far. Veum oppdager snart at eksplosjonen i 1944 har sendt sitt ekko gjennom årtiene. En nifs historie rulles opp, fylt av svik og kjærlighet, grådighet og kald beregning. "Dødelig ekko" er andre album i en serie på syv, under fellestittelen "7 fjell". Det er en originalfortelling av Gunnar Staalesen, illustrert av Mike Collins. Boken kan leses som et frittstående kapittel, men den årvåkne leser vil stifte nytt bekjentskap med gamle venner, og kanskje få noen nye underveis...