Vuelieh jïh tjïhtesh er en etnokritisk analyse av de to mest sentrale sørsamiske forfatterskap i nyere tid, samt av en tradisjonell joiketekst som har fått klassikerstatus innen samisk litteratur. Tekstene er av Nils Mattias Andersson, Gustav Kappfjell og Ella Holm Bull. Boka fokuserer på identitet, selvoppfattelse og selv-representasjon i disse tekstene. Sørsamisk språk- og kulturkunnskap utgjør hovedtilnærmingsmåten til tekstene, men samtidig åpner analysen for en utvidet og utvidende tolkning av tekstene for å kunne forstå dem både som et kulturelt og litterært uttrykk. Sammendrag på nordsamisk, norsk og engelsk.