Ikke noe annet sted har jeg lest noe så bitende, ømt, tvisynt og avslørende om dødens uunngåelighet og umulighet.

- Bernhard Ellefsen, Morgenbladet

Forlaget Skalds oversettelser, «Nynorske klassikere», er en av de beste og mest ambisiøse kvalitetsseriene som utgis i Norge, med et vell av gode utgivelser. Lev Tolstojs langnovelle om en embetsmanns død i Russland mot slutten av 1800-tallet, løfter serien ytterligere.

- Tom Egil Hverven, Klassekampen, Bokmagasinet

Tolstojs mesterverk er en evig aktuell fortelling om fasade, karriere og menneskelig grums.

- Gro Jørstad Nilsen, Bergens tidende