Birgit er lykkelig, hun er på vei til Norge sammen med Sten og lille Johan for å bo på Rudningen et helt år. Så får hun øye på en mann på motsatt side av dekket. Selv om hun ikke kan huske å ha truffet ham før, er det likevel noe kjent med den skremmende fremtoningen. På Rudningen går livet sin vante gang, og Vesle-Hannah og Knut ser frem til den forestående konfirmasjonen. Men det er andre i bygda som har sitt å stri med: Jon er blitt leilending i eget hus - Marit er ikke interessert i ham som ektemann, bare som gårdsgutt, men nå er det slutt på Jons tålmodighet.