Lys er et fenomen som på mange måter virker som en selvfølge, samtidig som det er helt avgjørende for oss. Det gjelder både dagslyset og det kunstige, menneskeskapte. Boken Lys. Farge, design, kommunikasjon gir et innblikk i lysets omfattende betydning. Samspillet mellom lys og farge er et gjennomgående tema. Blant sentrale spørsmål forfatteren stiller, er: Hvordan kan vi bruke lys til å forme de fysiske omgivelsene? Hvordan kan vi kommunisere og formidle budskap ved hjelp av lys? Yttredal tar for seg lys- og fargeteorier, fenomener knyttet til visuell persepsjon og prinsipper for belysning. Hun undersøker lysets og fargens uttrykkskraft og virkning i naturen og kunsten. Med dagens teknologi er det mulig å sette visjoner ut i virkelighet, samtidig som vi er opptatt av å løse utfordringer knyttet til energisparing. Konkrete belysningsløsninger blir presentert gjennom en rekke prosjekter innen arkitektur og design, nasjonalt og internasjonalt. Boken er rikt illustrert. Den henvender seg både til studenter på fagskoler og høgskoler, dem som ønsker å oppdatere seg, og alle andre som interesserer seg for emnet. Calina Pandele Yttredal er forfatter, billedkunstner og lysrådgiver med spesialisering innen romkunst og lys, utdannet blant annet ved Statens Kunstakademi i Oslo. Utforskning av samspillet mellom lys, farge og rom har stått sentralt både i hennes bøker og hennes kunst. Yttredal har undervist i høgskolesektoren og er en erfaren kurs- og foredragsholder. «Boken skaper nysgjerrighet om fenomenet lys, og gir leserne lyst til å eksperimentere eller gjøre egne undersøkelser rundt "gamle sannheter".» - Petter Kristiansen i Lyskultur «Flerfaglig litteratur av denne typen er mangelvare, og Lys. Farge, design, kommunikasjon har mye å bidra med som prosjekt. Billedmaterialet er flott og inspirerende, og støtter stoffet godt. Boka vil bli lest av mange, også i undervisningsmiljøer.» - Mette L'orange i Arkitektur N