Tredje bind i Jónassons trilogi om etterforskeren Hulda Hermannsdóttir fra Reykjavikpolitiet. Trilogien er internasjonalt hyllet og er blitt utropt til en milepæl innen moderne krim av The Times. Under en forrykende snøstorm i julen 1987 banker en fremmed på døren hos Einar og Erla. Gården deres ligger uveisomt til, og en utmattet, forfrossen mann blir selvsagt budt både husly og mat. Den gjestfriheten skal komme til å koste dem dyrt. I Reykjavik klarer ikke Hulda Hermannsdóttir å slippe tanken på saken med en forsvunnet jente og faren hennes. På selve julekvelden forlater hun familiefeiringen og reiser inn på politistasjonen. Det er en avgjørelse som skal få skjebnesvangre følger. Da Hulda to måneder senere ankommer Einar og Erles gård, forfølger hun en gåtefull forbindelse mellom det eldre ekteparet, og faren og datteren som er forsvunnet. Hulda setter alle krefter inn på å løse de to sakene, ikke minst av helt personlige årsaker. Tåken avslutter Ragnar Jónassons mesterlige og internasjonalt bejublede trilogi om Hulda Hermannsdóttir. Trilogien består av Mørket, Øya og Tåken. «Jónasson er en enestående stemme i kriminallitteraturen. Det nydelige ved Hulda-trilogien er at hver enkelt bok er så oppslukende at man nærmest glemmer tid og sted.» The Times Literary Supplement «Siste bok i Hulda-trilogien er en triumf. Gysende, uhyggelig, innsiktsfull og nesten utålelig spennende.» Ian Rankin, forfatter