Connellys nye serie om Renée Ballard som vil opp og frem i LAPD, kommer nå på norsk for første gang. På verdensbasis har han solgt over 80 millioner bøker, og han er Jørn Liers Horsts favorittforfatter. Renée Ballard jobber nattskiftet i Hollywood, og hun opplever starten på mange saker, men fullfører ingen. Jobben hennes er å overlate sakene til etterforskerne på dagskiftet. Dette er straffen for at hun dristet seg til å klage over seksuelle tilnærmelser fra en overordnet. Men en natt kommer hun over to saker hun ikke vil gi fra seg: En prostituert blir banket opp og etterlatt død, og en ung kvinne blir drept i en skuddveksling på en nattklubb. Dagen etter blåser hun i ordrene hun får og fortsetter etterforskningen på eget initiativ. Underveis blir det stadig tydeligere hvorfor hun nekter å gi opp jobben i politiet, uansett hvilke drittoppgaver hun blir satt til.