Emilie slites mellom motstridende følelser da Simon plutselig dukker opp og vil bli en del av livet hennes igjen. Kan hun tilgi ham og stole på at han har forandret seg? Hun lurte på hvor mye han visste. Hadde en eller annen fortalt ham om svangerskapet, eller kanskje til og med opplyst at barnet ble født for to uker siden? Kanskje sto han der og visste at han var far til en liten jente? Odd kjemper for å berge forretningen etter at banken brått krever lånet innfridd. Han må skaffe mange tusen dollar innen to uker, ellers står styreformann Steven Craig klar til å overta alt han har bygget opp. Lest av Charlotte Grundt.