Emilie kan knapt tro sine egne øyne da hun ser hvem som kommer gående mot skolebygningen. Med et lite hopp slo hun armene om halsen hans og ble nærmest hengende der, så høy og bred som han var. Faren knuget henne med sterke armer, men etter noen få sekunder slakket han på grepet og så ned på henne, og et uttrykk av bekymring viste seg i ansiktet hans. Ola kommer tilbake til Trøndelag som velbeslått herre med kofferten full av gaver, og særlig Birte blir glad for sin. Men Ola lengter allerede tilbake til Amerika - og til Emilie ...