«Merkelig, undrende, men helstøpt. Slik er Lucy Barton-karakteren Elizabeth Strout så mesterlig har skapt med et enkelt og rett fram språk, flott oversatt av Hilde Rød-Larsen, og så fullt av undertekst og usagte sannheter at det er en fryd å lese. Man blir rett og slett glad i Lucy Barton: Åh!»

- Inger Bentzrud, Dagbladet

«Elizabeth Strout skriver betagende enkelt og vart om kjærlighet, klasse, kjønn og aldring. Og fortielse.»

- Jan Askelund, Stavanger Aftenblad

«Elizabeth Strout er en raffinert forfatter, som fanger lesere inn i et stort spenn – fra å skildre hverdagslige situasjoner ned til minste detalj og samtidig løfte mennesker og hendelser inn i større og eksistensielle sammenhenger. [...] Romanen er glitrende oversatt i et nydelig språk av Hilde Rød-Larsen.»

- Guri Hjeltnes, VG

Se alle

«Ingen får til kunststykket bedre enn Elizabeth Strout: Litteratur som oppleves som livet selv.»

- Hilde Slåtto, Vårt Land

«Det er godt gjort. Åh, det er fryktelig godt gjort!»

- Maria Horvei, Klassekampen

«Elizabeth Strout [vassar] ut i livet grumsete elv og vi blir alle litt klokare. [...] Eg vil gjerne sjå den som ikkje kjenner att seg sjølv i denne boka, som både handlar, erfarer, engstar seg og ligg vaken om nettene.»

- Marta Norheim, NRK

«Strout er ein meister i å skrive fram karakterar så levande at lesaren gløymer at dei ikkje er verkelege. (...) Åh, Elizabeth Strout! Gi oss meir!»

- Hilde Vesaas, Dag og Tid

«Jeg har lyst til å fortelle noen ting om den første mannen min, William.» Hva kan vi si om dem som står oss nærmest? Hvordan forteller vi om dem? Da Lucy Barton mister den andre ektemannen sin, David, kjenner hun også på sorgen over mannen hun først var gift med, William. William plages av søvnløshet. Det hender han ringer Lucy for å fortelle. Til slutt spør han Lucy om hun vil være med ham på en reise, det er en familiehemmelighet han må finne ut av. Åh, William! er et vakkert og stillfarent mesterverk om ensomhet, fellesskap, familie og forandring.
Les mer
«Merkelig, undrende, men helstøpt. Slik er Lucy Barton-karakteren Elizabeth Strout så mesterlig har skapt med et enkelt og rett fram språk, flott oversatt av Hilde Rød-Larsen, og så fullt av undertekst og usagte sannheter at det er en fryd å lese. Man blir rett og slett glad i Lucy Barton: Åh!»
Les mer

Produktdetaljer

ISBN
9788232805181
Publisert
2023-03-15
Utgave
1. utgave
Utgiver
Vendor
Forlaget Press
Serie
Vekt
257 gr
Høyde
192 mm
Bredde
124 mm
Dybde
10 mm
Aldersnivå
Voksen
Språk
Product language
Bokmål
Format
Product format
Heftet
Antall sider
249
Orginaltittel
Oh William!
Sjanger
Skjønnlitteratur

Forfatter
Oversetter