Ordet ”retiro” kan oversettes med "tilbaketrukkethet" eller "tilfluktssted". Men Retiro er også navnet på en av Madrids grønne parker. Sarah Selmers dikt henter inspirasjon fra bylandskapet, nærmere bestemt Madrids gateløp, bygninger og parker. Det er forholdet mellom det stedsspesifikke og menneskelige som utforskes. Er sted en tilstand, like mye som det er geografi? Er tilstand et sted? Det handler om språklig utprøving, om å la arkitektur, folkemylder og historie ta bolig i språket. Og slik også om forsøket på å gjøre sine omgivelser til et hjem.]]>