Charlotta blir stadig mer tiltrukket av den mystiske Jack Winster. Axel ber henne være forsiktig så hun ikke brenner seg igjen, mens Bertine oppmuntrer henne til å bli bedre kjent med ham-med ham Charlotta kjente at pusten gikk fortere, pulsen steg. «Jeg ... jeg vet ikke … vi bør ikke … jeg kjenner deg ikke.» «Jeg kunne ha brettet ut hele livet mitt. Jeg kunne ha lagt hjertet mitt i hendene dine. Uten at vi hadde kysset hverandre. Fordi vi skulle spare det til en annen anledning. Til morgendagen. Men Charlotta, som båten min er kalt opp etter, hun kom aldri til morgendagen. Hun døde.»]]>