Et sted langs Sognefjorden, 1346 Live skader seg stygt etter å ha falt ned fra et tre, og blir brakt til Myrktjernstova for å få hjelp av Gygri. En binne med unger lusker rundt i skogen nær Stuphedla. Eirill har vært på setra og sett hva det digre dyret er i stand til å gjøre mot andre dyr. Nå får vikingleken med Kyrre og Magnus en brå slutt da rovdyrene dukker opp like i nærheten. - Moren er her når som helst! sa Eirill. Hun grep Magnus i armen og prøvde å dra ham med seg. - Vi må komme oss bort herifra! Hun kunne se redselen i Magnus' øyne. - Kom, Kyrre, pep han. - Jeg vil ikke være her lenger.