«Det er fort gjort å bli nyforelsket i den nye romanen til den sørafrikanske forfatteren J. M. Coetzee.» «En litterær mester» «Polakken er mindre i formatet enn Coetzees sentrale verk, men likevel av høy klasse.»
- Knut Hoem, nrk.no
«Nobelprisvinnar J.M. Coetzee er langt over 80 år. Men Aftenbladets meldar meiner han kanskje aldri har vore betre enn i Polakken.» «Korleis kan ein roman bygd på klisjear og stereotypar bli ei stor litterær oppleving?»
- Leif Tore Sædberg, Stavanger Aftenblad
«Det er bare å slå fast at han i sitt åttifjerde år fortsatt fortsatt skriver intenst og godt.» «Polakken er en nytelse å lese.» «Dette er først og fremst en flott bok om kjælighetens mange og uforutsigbare veier.»
- Jan Øyvind Helgesen, Nettavisen
«Som fortelling om en hemmelig affære er uansett Polakken påfallende, jeg hadde nær sagt befriende, lite lidenskapelig, skrevet med et kjølig og presist alvor.»
- Leif Bull, Dagens Næringsliv
Intim og subtil fortelling om to ensomme mennesker som gnistrer av det usagte. Romanen reiser spørsmål om hva kjærlighet er. Klart språk og mesterlig oppbygd spenning gjør at man sluker boka i ett åndedrag. Coetzee på sitt beste! Han skaper stadig nye sjangerregler.
- Jolanta Karpinska-Jørgensen, Sandefjords Blad
«Polakken både imponerer og rører.» «137 sider senere sitter jeg igjen både imponert og rørt.»
- Emilio Sanhueza, Aftenposten
«... en vakker liten sang om alderdom og etterliv, kjærlighet og klassikere.»
- Tonje Vold, Morgenbladet