Malin håper barnet hun bærer, er Filips og ikke Alvs. Men hvordan unngå at Valdemar tar barnet fra henne for å oppdra det som sin arving? Filips Bergen i 2021 ligner mer og mer på byen slik han kjenner den. Men én forandring er påtagelig: redselen for inntrengere i byen. Kan han unngå å bli avslørt? Trygve smilte ikke, for det var ingen vennlighet å spore hos kjempen. «Her er attesten min, som vanlig. Jeg er frisk.» Vakten så ikke engang på papiret. Han så på Filip. «Hva med ham?» «Filip Falk er årelater. Han er ikke syk.» «Papirene.» «Han har ikke papirer ennå, men jeg kan bekrefte at min venn ikke har sotten.» Ragnar vakt skulte på Filip. «Jeg har ikke sett ham før. Han kommer ikke utenfra?» «Naturligvis ikke. Hvordan skulle det ha skjedd?» Trygve lo.