Det virker som om tyskerne tviler på Jans lojalitet. De tester både ham og Kristin ved å sette navnet til Johan, Kristins far, på en dødsliste. Nå brenner det under føttene på den lille familien, og de har ikke noe annet valg enn å flykte. Det må også Johan gjøre, til tross for at tyskerne har ham under stadig oppsikt. Jan har smerter i kneet, og Kristin er høygravid, men de stoler på at Svarten vil få dem trygt over grensen. Kristin var kommet nesten helt bort til døren. "Frau Bjørnstad!" Hun bråstanset og snudde seg sakte. Gestaposjefens grå øyne var blanke og hadde et skadefro glimt. "Jeg antar at De har kommet for å be for Deres far?" Hun svelget. "Ja." Han reiste seg. "Jeg håper De ikke har advart ham. Da vet De hvordan det går med Deres mann."