Jan har kommet til øya der Hjørdis bor, men blir møtt med mistro. Han går under tysk navn og har på seg SS-uniformen, men det er ikke så smart som han hadde trodd. Frank og svigerfaren overvåker hvert skritt Kristin tar. Osloturen har gjort Helge mer mistenksom enn noen sinne, og han nekter Kristin å ta med seg Julia noe sted – selv da vesle Jorunn blir dødssyk … ”Hva hvis noen hjemme hos dere får tuberkulose? Vil du gå dit da?” Kristin måtte svelge. ”Jeg har stelt både mamma og Åse uten å bli syk, Helge, og jeg har arbeidet på pleiehjemmet i månedsvis. Det er mye som tyder på at jeg er immun mot sykdommen.” ”Det var ikke noe svar på spørsmålet mitt. Vil du gå dit da også?” ”Ja,” svarte hun og så ham inn i øynene uten å vike.]]>