"Følsomt og usentimentalt på én gang. Det fungerer svært godt. Romanen er et eneste stort sår gjennom to barndommer."
- Vidar Kvalshaug, Bok365.no
"Nyutgivelse av klassisk fabel som på slående nøkternt, men likevel poetisk vis formidler menneskelig fornedrelse."
- Ole Jacob Hoel, Adresseavisen
«En nesten lyrisk intensitet … En voldsom og forstyrrende roman.»
New York Times
"Verket er åpenbart en viktig, moderne klassiker."
- Tom Egil Hverven, Bokmagasinet, Klassekampen
«Hun formidler en helt ny innsikt om et stoff som mange forfattere har tumlet med til alle tider.»
- Karsten Alnæs, Dagbladet
"Den er rett og slett én av de beste leseropplevelsene noensinne!" "Fantastisk innsikt i mennesker og rystende lærdom om krig."
- Miriam Chantal Søgaard, Sandefjords Blad
«Følg med, dette er et genialt verk. Genialt i sin enkle form, genialt komponert, med en balansert blanding av svart humor og ømhet.»
Marie France
«Det finnes en bok som gjorde at jeg oppdaget hvilken type menneske jeg virkelig ville bli: Tvillingenes dagbok, første bok i Agota Kristofs trilogi …»
- Slavoi Zizek, Le Monde diplomatique
«Et mesterverk.»
- Elling Tjønneland, .
«Jeg ville uten tvil inkludere Tvillingenes dagbok i en kanon over den viktigste europeiske litteratur etter Annen verdenskrig. Romanen treffer fremdeles like hardt, og nå er det på tide at en ny generasjon blir påvirket [av den].»
- Peter Nielsen, Information