«I utgangspunktet ser Brynjulf Jung Tjønns «Garden under jorda» ut som ei temmeleg tidstypisk diktsamling. Men berre i utgangspunktet. [...] Romanaktige diktsamlingar er [...] eit teikn i tida. Men sjeldan eller aldri fungerer dei så godt som episke forteljingar som her. God bok!»
- Hadle Oftedal Andersen, Klassekampen
«Jung har gravd fram et fargesterkt språk for traumene, kanskje et sannere språk enn det psykologiserende og normative språket vi bruker om tragedie og smerte? […] og utgangen på den poetiske fortellingen blir en tankevekkende overraskelse.»
- Freddy Fjellheim, Vårt Land
Dikta i denne samlinga er forankra i ei verd som dei fleste vil kjenne igjen. Vi ser ein gard omgitt av husdyr og gardbrukarar. Men diktas uttrykk for einsemd og lengt kan også vere fabulerande. Til dømes legg bondesonen kjøtslintrer i jorda i håp om at dei vil vekse fram til det tittelen skildrar: Garden under jorda. Han ønsker å bli forstått, å bli sett, å skape og forme eit liv. Utdrag frå samlinga:
[...]
det var berre meg og far igjen på garden
og eg tenkte på den siste haustdagen
som glei over frå det lysaste milde
til den mørkaste kulden
frå kjøtet var frakta inn i huset
til veden var kløyvd
skifta årstida
med eit øksehogg