Noe er forandret i forholdet mellom Thorleif og Maren, og det blir ikke bedre da det blir bestemt at Linas lille datter skal komme og bo på Høgås mens moren er et år i Oslo. Arbeidet med den nye butikken går fremover. Maren er ivrig og står på både natt og dag. "Hun kjenner seg sliten og trøtt, og med ett går det opp for henne hvorfor det er slik. Maren lukket øynene, det hjalp på kvalmen. Etter en god natts søvn ville hun være i form igjen, men hun hadde ikke følt seg i god form på mange uker. Ikke siden ... Plutselig var det som om hjertet stoppet i brystet på henne, som om hele rommet ble opplyst, og hun så sannheten skrevet med ildskrift på veggen. Hun var med barn! Det fantes ikke snev av tvil i henne, hun visste at slik var det."